Astrid Coppens erg eerlijk over dochtertje Billie-Ray: "Heel ambetant"

De dochters van Astrid Coppens zijn niet bepaald goede slapers. Elke avond moet ze al haar trucs bovenhalen om hen in bed te krijgen: liedjes zingen, boeken lezen, honderd keer over hun rug wrijven...

Dat laatste doet ze niet altijd met de volle goesting. Het probleem is dat het bij Billie-Ray onmogelijk is geworden om vals te spelen: als Astrid opeens van zestig naar tachtig gaat heeft ze het meteen door.

Ze merkt dat haar dochter op een leeftijd is gekomen waarop het moeilijk is om nog iets voor haar te verbergen. "Ze heeft alles gehoord, wij kunnen niet meer normaal converseren", klaagt ze.

"Ze heeft alles door, en dan gaat ze in de klas van alles vertellen tegen de juffrouw. Soms praten wij in het Engels, maar dat werkt ook al niet meer. Soms doen we het in het Frans, maar da's dan Frans met haar op. Ze verstaan te veel, dat is heel ambetant."