Jacques Vermeire komt tot pijnlijke conclusie over Christoff na samenwerking

In deze aflevering krijgen Jacques Vermeire en Axel Daeseleire gezelschap van respectievelijk Christoff en Veronique De Kock. Samen trekken ze naar Brugge om daar rond te snuisteren.

Jacques en Christoff tikken onder andere een tros druiven uit albast op de kop. Veel wordt er niet afgedongen: ze betalen 140 euro in plaats van de gevraagde 150.

Daarnaast gaan ze voor een vintage halsketting van Christian Lacroix. "Ik heb veel van u bijgeleerd", zegt Christoff tegen Jacques aan het einde van hun zoektocht. Waarop Jacques reageert: "Ik ook van u: dat ge geen smaak hebt!" Au, dat doet pijn!