Het loopt helemaal mis tijdens uitzending van 'Undercover' op Eén: "Naar de vaantjes"

27.12.2021

door: LHX

Afbeelding bron: Eén

Het derde seizoen van 'Undercover', met Tom Waes in de hoofdrol, is een succes. Zondag liep het echter helemaal fout, toen de verkeerde versie werd uitgezonden op Eén.

Telkens er in 'Undercover' Turks gesproken werd, klonk er tegelijkertijd een voice-over in het Nederlands. Dat vonden kijkers ronduit irritant.

"Ik heb het afgezet, ik word er fysiek en mentaal onpasselijk van. Wat een zonde", klonk het onder andere op Twitter. "Hoe Eén een fantastische aflevering van 'Undercover' met een magistrale Tom Waes naar de vaantjes kan helpen door de Turkse taal te dubben", schrijft iemand anders. "Een complete ramp."

Intussen heeft de zender laten weten wat er is foutgegaan. "Door technische problemen ging er vanavond een foutieve versie van 'Undercover' op antenne. Onze excuses hiervoor", klinkt het. De correcte aflevering wordt aangeboden op VRT NU en zal ook op 29 december opnieuw worden uitgezonden.