Het loopt volledig uit de hand tussen Yoko en Cedric in 'Familie'

De zoektocht naar een nieuw huis loopt niet zoals voorzien voor Zjef en Rudi. Ze vinden niets dat snel beschikbaar, en ook betaalbaar is. De ruzie met Mieke en Nico blijft maar duren.

Ook Véronique krijgt het zwaar te verduren. Hoewel ze toenadering blijft zoeken tot Cedric, doet hij er alles aan om dat te vermijden. Hij zegt Yoko dan ook meteen waar het op staat. Hij vindt dat Yoko zich teveel laat inpakken door zijn moeder.

Lars zit met de handen in zijn haar. Wanneer Louise hem vertelt dat de politie met haar komen praten is, breekt het angstzweet hem uit.